Wojna Polsko-Ruska pod flagą biało-czerwoną

Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną 

Właśnie skończyłem czytać książkę, która wywołała tyle kontrowersji i która zdobyła tyle rożnych opinii na swój temat. Dorota Masłowska, autorka, nagrodzona została Paszportem Polityki obok takich artystów jak np. A.M. Jopek (za płytę Nienasycenie).
Napotykając na wiele sprzecznych opinii na temat książki postanowiłem przekonać się "na własnej skórze" co to właściwie jest.

To co w książce uderza najbardziej to język. Masłowska nie tylko używa slangu, wulgaryzmów i paru zwrotów rozumianych chyba jedynie na jej osiedlu. Autorka przede wszystkim łamie wszelkie zasady stylistyki i gramatyki. Zdania przypominaja swego rodzaju słowotok. Nie ma wyodrębnionych dialogow. Jest coś, jakby relacja głównego bohatera z aktualnych wydarzeń. Dialogi wraz z przemyśleniami i opisami otaczającego świata tworzą charakterystyczną mozaikę literacką. Do końca z resztą nie wiadomo co jest prawdziwe a co tylko "halunem", jak główny bohater nazywa halucynacje po narkotykach.
Tak więc za język przynabym 2/6 pkt-ów. Rozumiem, że każdy może sobie przybrać dowolna formę wypowiedzi, stosowna do treści, ale to co zrobiła Masłowska to moim zdaniem "przegięcie".

Osobną sprawą jest treść. Ta wydala mi się o dziwo calkiem ciekawa. Może dla tego, że książkę czytałem trochę jak opis życia jakiegoś dzikiego afrykańskiego plemienia, w którym mamusia mówi do synka na widok spadającego samolotu: "Pamiętaj kochanie, je się tylko to co w środku"
Autorka pokazuje życie spolecznosci potocznie zwanej "dresiarską". Wszystko jest jednak bardzo mocno przejaskrawione, tak więc nie można brać wszystkiego dosłownie. Troche jak przy słuchaniu koleżanki-plotkary - wszystko trzeba dzielic przez 2 i wybierac z potoku słów informacje istotne dla siebie. Spomiędzy wierszy wyłania się całkiem ciekawy obraz świata. Są tu poglady polityczne, społeczne, spjrzenie na własne życie i związane z nim nadzieje. Oczywiscie po pewnej selekcji.

Książka jest również wyrazem buntu autorki przeciwko otaczającej ją rzeczywistości. najdobitniejszym tego przyładem jest historia, jaką opowiada na temat swojej matury. ale to juz odsylam do książki :)

Podsumowując, wrażenia - dobre. Myśle, że warto się z ta pozycją zapoznać. Nawet jeśli nie jest to dzieło nadzwyczajnego formatu, to jest interesujące i stanowi pewne novum na rynku księgarskim. Warto się zawczasu przygotować na nadchodzący ponownie "Sturm und Drang Periode" ;)

Więcej o książce "Wojna Polsko-Ruska pod flagą biało-czerwoną"