Lapidarność, z jaką Tochman opowiada o potwornościach wojny i jej toksycznych konsekwencjach, wywołuje potężny efekt właśnie dzięki oszczędności stylu: okrucieństwo mówi samo za siebie – pisał o książce Jakbyś kamień jadła The Times.

Trzecie, poszerzone wydanie reportaży Wojciecha Tochmana o konsekwencjach wojny w byłej Jugosławii tym razem ukazało się nakładem wydawnictwa Czarne.

Tochman towarzyszy antropolożce Ewie Klonowski w jej wysiłku scalenia rozproszonych szczątków, w jej nadziei, że kolejny odkopany masowy grób pomoże połączyć kości zmarłych z pogrążoną w żałobie rodziną. Nie ferując wyroków, nie proponując komentarza autor pozwala, by głosy ocalonych same opowiedziały o tych wstrząsających poszukiwaniach – czytamy w recenzji The Financial Times. - W rezultacie otrzymujemy żywy portret kraju nadal zmagającego się z konsekwencjami wojny. Jednak głęboki sens Jakbyś kamień jadła nie odnosi się wyłącznie do Bośni – opowiada o uniwersalnym ludzkim pragnieniu, by móc pogrzebać i opłakać ciało.

Olga Tokarczuk przyznała: Wolałabym, żeby nie pisano takich książek. Ich recenzje trafią do kolorowych magazynów między reklamy kremów, środków do depilacji i ofert last minute, potem się o nich zapomni. Zostawiam maszynopis na tarasie, wiatr rozwiewa kartki i właściwie cieszę się, że poginą i nie będę już musiała tego czytać. Jednak czytam znowu. To ludzie - bohaterowie tej opowieści - nie pozwalają mi odejść – pisała autorka Prawieku... o książce Tochmana.

Zobacz koniecznie:

Autorzy: Wojciech Tochman

Książki: Jakbyś kamień jadła

Źródło: Kultura OnLine